1.上載稿件格式Upload manuscript format：AI  PSD  CDR  EPS  PDF  TIFF  JPEG

2.稿件輸出色彩模式必須為   CMYK     如稿件不符合，本公司可免費轉為CMYK,有關色彩差異，請先確認再印刷。.CMYK填色度不應低於10%
，如稿件當中包含全黑色部份，可考慮將其顏色數值設定為(C : 30%, M : 30%, Y : 30%, K : 100%)Manuscript output color mode must be CMYK If the manuscript does not meet, the company can convert to CMYK for free. For color difference, please confirm and print again.CMYK fill should not be less than 10%. If the manuscript contains all black parts, consider setting the color value to (C: 30%, M: 30%, Y: 30%, K: 100%)

3.稿件尺寸請先自行確認為1:1比例，如要放大或者縮小，必須確認再印刷。Please confirm the size of the manuscript as 1:1. If you want to enlarge or reduce it, you must confirm the printing.

4.所有稿件文字請先轉為外框線（outline），以免出現字體不符。Please turn all manuscript texts into outlines first to avoid font mismatch.

5.diecut稿件格式必須是AI或者CDR，而且diecut線同噴畫出圖呎吋比例及形狀必須相同。diecut線與噴畫圖之間距建議不少於3mm。The diecut manuscript format must be AI or CDR, and the diecut line must be the same ratio and shape as the spray pattern. The distance between the diecut line and the spray pattern is recommended to be no less than 3mm.

6.所有稿件必須預留出血位5mm-10mm，以免留白。All manuscripts must be reserved for a bleeding position of 5mm-10mm to avoid white space.

7.顧客如對顏色準確度有嚴格要求，本公司建議客人可先打稿，並於3個工作天有效期內確定及回覆，逾期作廢。If the customer has strict requirements on color accuracy, the company recommends that guests can make a draft and confirm and reply within 3 working days, and expired.

 

電郵Email：每獨立檔案容量上限為10MB，大於10MB請使用FTP上傳。

Dropbox：每個獨立檔案容量上限為50MB以內。

FTP：每個獨立檔案容量上限為1GB以內。

ftp://hkbanner.myds.me

本網站下單完成後，並且完成付款，我們才安排生產印刷品。如下單後七日內還未完成付款，我們將視訂單為無效。After the order is placed on this website and the payment is completed, we will arrange the production of printed materials. We will not complete the payment within seven days after the order, we will treat the order as invalid.

付款方式如下所示：The payment method is as follows:

ATM付款/網上銀行過戶ATM payment / online banking transfer

公司銀行賬戶Company bank account：HK BANNER COMPANY

開戶銀行BANK：（中國銀行（香港）Bank of China (Hong Kong)）       

賬戶號碼account number：012-586-20117155

支票抬頭Check payee：HK BANNER COMPANY

如在商店下單過程中點選銀行轉賬並確認後，您將會收到我們發給你的確認電郵，而且在電郵內付有銀行轉賬資訊。請於七日內完成轉帳，若繳款金額不符或逾時匯款者，我們將無法接受匯款，而該訂單將會自動失效。由於本網站是採用先收款後印刷製作的方式，若已過轉賬期限，訂單將自動取消，若需再次交易，請重新下單。After you select the bank transfer and confirm it in the order process, you will receive a confirmation email from us and send the bank transfer information in the email. Please complete the transfer within 7 days. If the payment amount does not match or the overdue remittance, we will not be able to accept the remittance and the order will automatically lapse. Since this website is printed after the first payment, if the transfer period has passed, the order will be cancelled automatically. If you need to trade again, please place the order again.

Paypal付款Paypal payment

本網站提供Paypal網上支付方式，您可在付款介面選擇Payal。當確定付款方法後，將會開啟Paypal付款頁面，你可以選擇採用Paypal 或 信用卡付款，填入資料後即完成付款。如逾時未款，系統將無法接受Paypal或信用卡付款。本網站採用先收款後製作，請在收到付款通知後七日內完成付款，若已過付款期限，訂單將自動取消，若需再次交易，請重新下單。This website provides Paypal online payment method, you can choose Payal in the payment interface. Once the payment method is determined, the Paypal payment page will be opened. You can choose to pay with Paypal or credit card and fill in the information to complete the payment. If the payment is overdue, the system will not be able to accept Paypal or credit card payment. This website is produced after the first payment. Please complete the payment within 7 days after receiving the payment notice. If the payment deadline has expired, the order will be cancelled automatically. If you need to trade again, please place the order again.

支票付款Check payment

在下單過程中點選銀行轉賬並確認後，您將會收到我們發給你的確認電郵，而且在電郵內付有銀行轉賬資訊。如你採用支票付款，請用銀行轉賬資訊填寫在支票上，並把支票寄到本公司之地址。整個交易期為七日，由於寄支票需要一至兩天時間，請在寄出支票後數我們聯絡。若繳款金額不符或逾時匯款者，我們將無法接受匯款，而該訂單將會自動失效。由於本網站是採用先收款後印刷的方式，若已過轉賬期限，訂單將自動取消，若需再次交易，請重新下單。After you select the bank transfer and confirm it in the order process, you will receive a confirmation email from us and send the bank transfer information in the email. If you pay by check, please fill in the check with bank transfer information and send the check to the address of the company. The entire trading period is seven days. Since it takes one to two days to send the check, please contact us after sending the check. If the payment amount does not match or the time remittance, we will not be able to accept the remittance, and the order will automatically lapse. Since this website is printed after the first payment, if the transfer period has passed, the order will be cancelled automatically. If you need to trade again, please place the order again.